18º Seminário da Amizade (Encontro de Alunos de Língua Japonesa)
Promoção
Centro Brasileiro de Língua Japonesa
Apoio
Yakult S/A Indústria e Comércio, Reiyukai do Brasil, Sanwey Indústria de Containers Ltda., Escola Japonesa de São Paulo (Campo Limpo), Associação Cultural e Assistência da Liberdade (ACAL), Fancy Goods, Kaban-ya.
Objetivos
① Aproximar jovens da mesma geração, estimulando o uso da Língua Japonesa a partir de experiências concretas; ② dar oportunidade de conhecerem uma parte dos costumes e da cultura japonesa; ③ formar jovens que possuam o espírito de cooperação e organização; ④ despertá-los para a importância do idioma japonês e ajudá-los a se inserir no contexto internacional.
Data
17 a 20 de janeiro de 2017
Local
REIYUKAI DO BRASIL Rua Vergueiro, 3507 – Chácara Klabin – São Paulo – SP – CEP 04116-000 Próximo ao metrô CHÁCARA KLABIN (Linha Verde) – aprox. 5 minutos a pé
Requisito
Ser aluno de uma escola associada ao CBLJ, com idade entre 13 a 17 anos (nascidos entre 1999 a 2003), capaz de conversar em japonês, compreendendo expressões básicas.
Vagas
100 pessoas ※ Número de vagas por regional: 10 pessoas
Inscrição
Mediante ficha preenchida e foto (3X4) entregue ao CBLJ, reunidas por regionais. As regionais deverão juntar as fichas de inscrição e enviar para o CBLJ juntamente com a cópia do comprovante de depósito via correio. No caso de cancelamento não efetuaremos devolução da taxa de inscrição.
Período
17 de outubro (segunda-feira) a 18 de novembro de 2016 (sexta-feira). Não aceitaremos inscrição após o encerramento.
Conteúdo
Inerente à Língua e à Cultura Japonesa
Materiais
① Material para escrita, ② estilete com ponta firme para “kiri-ê”, ③ objetos de higiene pessoal, ④ cobertor, ⑤ lençol, ⑥ mudas de roupa, ⑦ roupa para ginástica, ⑧ travesseiro (caso necessite) e ⑨ remédios de uso pessoal (※ Os pertences deverão estar etiquetados com nome). O colchão será providenciado pelo CBLJ.
Dinheiro
Para eventuais despesas pessoais, cada aluno deve trazer em torno R$ 50,00 a R$ 100,00
Taxa
(Inclui hospedagem, refeições, transporte para visitas, ingressos e materiais) Região A R$ 450,00 Capital e Periferias (ABC, Mogi, Suzano, Sudoeste da Capital, Central, Noroeste da Capital) Região B R$ 400,00 Interior do Estado (Noroeste, Paulista, Sorocabana, Araraquara, Mogiana), outros Estados e Países da América Latina. (A diferença de R$ 50,00 será coberta pelo CBLJ como auxílio de custo por abranger regionais distantes)
Monitor
Alunos acima de 18 anos e que tenha participado das edições anteriores. Aos interessados solicitamos preencher o formulário de inscrição específico para monitor e enviar para o CBLJ no e-mail [email protected] até o dia 11/11/2016.
21º Concurso Internacional do Japão de Oratória do Ensino Médio-2016
No 『21º Concurso Internacional do Japão de Oratória do Ensino Médio』realizado em 30/07/2016, o representante do Brasil, Rafael Hideo Yokotobi recebeu o “Prêmio Especial do Auditório”.
37º Concurso de Oratória em Língua Japonesa – São Paulo / 10º Benron Taikai
FOTOS DO PARTICIPANTES E DOS PREMIADOS
「Inscrições Encerradas!」
O mundo todo espera a sua mensagem!
Este concurso é voltado para as pessoas que estão preparadas no estudo da língua japonesa, onde oferece oportunidade para o discurso em língua japonesa e tem como objetivo realizar e divulgar à sociedade brasileira parte da particularidade do ensino japonês.
O atual concurso de oratória é dividido em duas modalidades: “Benron Taikai” que segue as mesmas regras do “Concurso de Oratória em Língua Japonesa” iniciado em comemoração aos 100 anos da imigração japonesa no Brasil e “Concurso de Oratória em Língua Japonesa” que tem como tema de livre escolha, sendo necessário apresentar o resultado da aprendizagem do idioma japonês.
O vencedor da modalidade Benron será contemplado pela Service Global Turismo com uma passagem de ida e volta ao Japão. E, serão escolhidos também os candidatos que irão participar do Concurso Nacional de Oratória da Fundação Japão. Sempre contamos também com outros convites do Japão.
Estamos aguardando a sua inscrição.
Regulamento do Concurso Nacional de Alunos de Língua Japonesa-2016
GRUPO A Nascidos após 2008
GRUPO B Nascidos entre 2007 e 2006
GRUPO C Nascidos entre 2005 e 2004
GRUPO D Nascidos entre 2003 e 2002
GRUPO E Nascidos antes de 2001
GRUPO Principiantes Nascidos antes de 2003. Este grupo é somente para modalidades: Caligrafia em Pincel, Caligrafia a Lápis e Redação. (alunos que participam pela primeira vez) Desenho e Mangá-animê: participar somente nos demais grupos
Objetivo: Elevar a motivação dos aprendizes do idioma japonês e formação de melhores cidadãos.
Realização do 36º Concurso de Oratória em Língua Japonesa – São Paulo / 8º Benron Taikai
O Concurso foi realizado no período vespertino do dia 20 de setembro de 2015 (dom) com a participação de 32 candidatos. Congratulações aos classificados!! E, desafio continua no ano que vem, aguardamos a participação de todos!!
1位 1º lugar
2位 2º lugar
3位 3º lugar
Grupo Benron
本田 稔 Elthon Minoru
堀田亮二 Ryoji Horita
川原 明 Mei Kawahara
Grupo A
飛瀬マリアジュリア Maria Julia Tobase
大場ブルーナ亜由美 Bruna Ayumi Ouba
中原エデルソン一男 Ederson Kazuo Nakahara
Grupo B
横飛秀男 Rafael Hideo Yokotobi
西川ゆかりガブリエラ Gabriela Yukari Nishikawa
広瀬清幸 Thiago Kiyoyuki Hirose
6º Intercâmbio da Amizade – Japão
A viagem irá abranger todo o Japão de norte a sul!! Hokkaido, Honshu, Shikoku e Kyushu!! Será um mês de uma viagem maravilhosa e inesquecível. Faremos, também, um city tour por Toronto, Canadá.
Relatório de 34º Concurso de Oratória em Língua Japonesa São Paulo & 7º Benron Taikai
第34回スピーチコンテスト、第7回弁論大会
Os dois concursos foram realizados na sede da Associação Cultural Hiroshima do Brasil em São Paulo no dia 22 de setembro. Participaram 31 estudantes da língua japonesa, representando suas escolas, dividido em Classe B, 11 pessoas e Classe A, 7 pessoas, da parte Speech e 13 pessoas da parte “Benron”. Neste concurso foi definido antecipadamente a limitação de candidato por cada escola, sendo no máximo 2 representantes por cada classe, consequentemente aumentou o número de escolas participantes e o nível do conteúdo apresentado foi elevado. Entre o conteúdo apresentado tiveram muitos temas relacionados com a cultura japonesa abstrato, declarando os sentimentos tradicionais típicos dos japoneses, utilizados na vida cotidiana entre os seus ascendentes e familiares. Principalmente na área de “Benron”, o nível do conteúdo e a oratória foram excelentes, provavelmente causaram dificuldades aos jurados para definir o primeiro lugar, que dariam uma viagem ao Japão ao campeão desta modalidade. A sede da Associação Hiroshima do Brasil ficou lotada de ouvintes, mas as oratórias feitas pelos nikkeis da terceira e quarta geração e dos não nikkeis, difundindo a cultura japonesa com tanta empolgação teria que ser ouvidos por todos os nikkeis do Brasil.
YUHO MOROKAWA
Concurso de Oratória: Relatório da Visita ao Japão do Melhor Classificado 2 – Education Guardianship Group (E.G.G.)
Registramos aqui o depoimento da visita ao Japão do Nikolas Maky Takinami, escolhido para representar o Brasil no “Concurso de Oratória dos Alunos do Curso Secundário no Exterior” promovido por Education Guardianship Group (E.G.G.).
Concurso de Oratória: Relatório da Visita ao Japão do Melhor Classificado 1
Registramos aqui o relatório da visita ao Japão do Hitoshi Takinami, o primeiro colocado no Concurso de Oratória em Língua Japonesa – São Paulo de 2012, conquistando a passagem de ida e volta ao Japão, oferecida pela Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil e pela Global Viagens.
Vídeo – 10º Festival da Língua Japonesa (2012)
Registro em vídeo do 10º Festival da Língua Japonesa, realizado em 2012, com apresentações de alunos e escolas associadas ao CBLJ.
Português
日本語